A new sports bar will be opening soon inside a Banbury town centre hotel.