Oxfordshire police have arrested a man after allegedly finding cocaine and cash in a car.