A motorcyclist is in hospital with serious injuries after crashing with an M40 barrier near Banbury.