Residents of a block of flats in Blackbird Leys said their area was made to look “depressing” after Oxford City Council failed to collect their communal bin.