Network Rail is launching monthly public meetings on its long delayed project to upgrade the railway and Oxford station.