Oxford City Council is asking people to suggest sites which could be suitable for future development.