A new Italian restaurant promising “authentic flavours” will open in Banbury, Oxfordshire this weekend.