The Green Party on Oxfordshire County Council will be operating as a separate group from the Liberal Democrat administration, it has been announced.