Tributes have poured in after police found two dead bodies in the space of just a few hours in Oxfordshire.