A pub in Bicester is set to host a 12-day beer festival with a selection of 20 real ales.