Several Oxford trains have been cancelled amid “major disruption” at London Marylebone rail station.