Road users will face disruption in Faringdon over the next month as Wales and West Utility completes a major gas network upgrade project in the area.