Five new homes are planned to be built in the Oxfordshire countryside.