Blur's Alex James will headline a festival held at his Oxfordshire farm alongside The Wombats, Faithless and more big names.