An Oxfordshire village shop has been nominated for a national award.