A Just Stop Oil protester accused of damaging Stonehenge has asked to avoid a court clash with Oxford University exams.