Gloucestershire’s history uncovered at the ‘Missing Link Scheme’ is to be shown on BBC’s Digging for Britain