More than 30 homes could be built in at an Oxfordshire village if plans are approved.
