The chancellor has spoken on a rail company's plans to close a busy level crossing in Bicester.