An Oxfordshire shepherd left dead sheep to rot and decay in a field "littered" with bones.