A Tesla car in Banbury, Oxfordshire has caused fury after its lights allegedly “blinded everyone”.