Planning officers have said a scheme for new flats in an Oxford suburb had a 'poor design' after refusing to grant it permission.