A rush hour incident on the M40 in Oxfordshire has closed two lanes and caused delays of over 30 minutes.