Investigations into weapon's incident in Banbury last month which involved a machete has led to the arrest of a 31-year-old man, police have said.