A man has been handed a three-year football banning order after throwing a missile onto the pitch at an Oxford United match.