Oxfordshire police have given a public warning to drivers amid snow and black ice.