A man has been sentenced for playing a leading role in a tractor theft operation in Oxfordshire, and must pay almost £900,000.