Plans have been lodged for eight new holiday lodges at an Oxfordshire caravan park.