A guitarist who started out in an Oxford band is to play with Noel Gallagher on a supergroup's new single