Three people gained entry to a supermarket Foodhall and attempted to steal a cash machine after they "rammed" a vehicle into the front doors.