A young woman has been accused of causing unnecessary suffering to a paralysed dog in Oxfordshire.