Rail Minister Lord Hendy and the boss of Network Rail will face angry locals when they visit Oxford's Botley Road which has been closed for a station improvement scheme since 2023.