An Oxford academic has combined her decades-old passion for football with her dream to publish a book by writing about the the history of the women’s game.