Inspector Morse actor Kevin Whately has revealed his family's experience with Alzheimer's disease