A primary school in West Oxfordshire has suddenly shut amid an emergency closure.