An Oxfordshire man must pay more than 20 times his train fare after failing to pay.