Police have issued a correction after a CCTV appeal was launched following a public order incident on a bus.