Sadness has been expressed after a man in his 40s was hospitalised after being attacked by men with baseball bats in a busy retail park car park.