More than 5,000 trees are set to be planted by St Hilda's College as part of a nature restoration project.