James May has used Jeremy Clarkson’s own words against him in a cutting response from the Top Gear star.