A bus decorated with hundreds of Christmas lights has spread festive cheer across Oxfordshire.