Dramatic pictures show a lorry balancing precariously over a public footpath after it hit the safety barrier on the M40 in Oxfordshire.