Police must enforce the 20mph speed limit more strongly following a spate of crashes on Iffley Road in Oxford, a councillor said.