The owners of a retirement development in the Thame conservation area have been fined over £2,700 after failing to remove multiple unauthorised flags and signs from around their site.