A man charged with murder will stand trial next year following the death of a pensioner in an Oxfordshire village.