Police have issued a fresh appeal to help find a missing teenager with links to Oxfordshire.