Royal Mail has revealed how many items were delivered in Oxfordshire on the busiest day this week as MPs slam "repeated delays".