Controversial plans for the latest phase of a Wantage development of 1,500 homes have been approved by planning chiefs.