Setbacks in major projects aimed at improving an Oxfordshire town show the county council has 'no clear direction', a councillor warned.