Temporary modular buildings could help tackle global housing shortages, according to an Oxford Brookes University study.